Postando um pouco atrasado, mas como ainda não acabou o mês,
o Dia das Meninas - Hinamatsuri !
No dia 03 de março é comemorado no japão o Dia das Meninas.
A data é para pedir felicidade e saúde para as meninas da família.
Na escola da Lê sempre é montado o hinadan, plataformas
com vários andares sobre os quais são dispostas as bonecas.
"Hinna Ningyô"
Em geral são 15 bonecas dispostas em cinco ou sete andares.
No andar mais alto ficam duas bonecas representando o imperador (Odairisama) e a imperatriz (Ohinasama), iluminados por duas lanternas (Bombori).
Nos andares de baixo ficam:
- três damas de companhia e bandejas com bolinhos de arroz
- cinco músicos da corte
- dois ministros, tendo entre eles bolinhos de arroz em forma de diamantes
- uma laranjeira, uma cerejeira e três criados da corte
- vários móveis e utensílios domésticos em miniatura
A música cantada no Hina Matsuri se chama Ureshii Hinamatsuri (Dia das bonecas feliz) e a sua letra é assim:
Akari o tsukemasho, bombori ni, (vamos acender as lanternas)
O hana o agemasho, momo no hana. (vamos oferecer flores de pêssego)
Go-nin bayashi no fue taiko,(cinco músicos da corte tocarão tambores e flautas)
Kyo- wa tanoshi- Hina matsuri. (hoje é o divertido dia das bonecas)
As plataformas são montadas mais ou menos na metade de Fevereiro e, segundo a superstição, devem ser desmontadas logo após a comemoração, no máximo até o dia 4. Caso contrário, acreditam que suas filhas demorarão a casar!
As meninas vão vestidas bonitinhas de quimono ou yukatá .
Nenhum comentário:
Postar um comentário